English version below.

Als Kooperationspartner lädt die Kulturstiftung der Länder an­läss­lich des 20-jäh­ri­gen Ju­bi­lä­ums der Wa­shing­to­ner Prin­zi­pi­en vom 26. bis 28. No­vem­ber 2018 zu ei­ner in­ter­na­tio­na­len Fach­kon­fe­renz des Deut­schen Zen­trum Kul­tur­gut­ver­lus­te in das „Haus der Kul­tu­ren der Welt“ in Ber­lin ein. Ex­akt zwan­zig Jah­re nach­dem sich 44 Staa­ten und zahl­rei­che nicht-staat­li­che Or­ga­ni­sa­tio­nen auf die „Grund­sät­ze der Wa­shing­to­ner Kon­fe­renz in Be­zug auf Kunst­wer­ke, die von den Na­tio­nal­so­zia­lis­ten be­schlag­nahmt wur­den“ ver­stän­dig­ten, zie­hen nam­haf­te Ex­per­ten Bi­lanz, dis­ku­tie­ren Her­aus­for­de­run­gen, die bei der Um­set­zung der Wa­shing­to­ner Prin­zi­pi­en auf­tre­ten, und iden­ti­fi­zie­ren zu­künf­ti­ge Auf­ga­ben­fel­der. Das Spek­trum ge­rech­ter und fai­rer Lö­sun­gen steht da­bei eben­so im Fo­kus wie die Fra­ge, wie das An­lie­gen der Wa­shing­to­ner Prin­zi­pi­en in die nach­fol­gen­den Ge­ne­ra­tio­nen wei­ter­ge­tra­gen und in der Ver­ant­wor­tungs- und Er­in­ne­rungs­kul­tur wei­ter­hin und dau­er­haft ver­an­kert wer­den kann.

Das zwei­spra­chi­ge Pro­gramm mit Po­di­ums­dis­kus­sio­nen, Ge­sprä­chen und Vor­trä­gen mit vier The­men­kom­ple­xen 20 Jah­re nach Wa­shing­ton – ei­ne Bi­lanz, Ge­rech­te und fai­re Lö­sun­gen, Wei­ter­ent­wick­lun­gen und Per­spek­ti­ven so­wie Ver­mitt­lung und Ver­ant­wor­tung kenn­zeich­net die ers­ten bei­den Kon­fe­renz­ta­ge. Am drit­ten Tag der Kon­fe­renz wer­den pra­xis­na­he Work­shops zu aus­ge­wähl­ten The­men­fel­dern an­ge­bo­ten.

Wich­ti­ger Hin­weis: Eine Berichterstattung zu den Workshops ist aufgrund der limitierten Platzangebote sehr schwierig. Bitte akkreditieren Sie sich hierfür ggf. separat. Die Ar­beitss­pra­che der Work­shops ist Eng­lisch. Es er­folgt kei­ne Über­set­zung.

Weitere Informationen finden Sie unter www.20-Jah­re-Wa­shing­to­ner-Prin­zi­pi­en.de. Hier können Sie das Konferenzprogramm lesen.

Die Kon­fe­renz wird ge­för­dert von der Be­auf­trag­ten der Bun­des­re­gie­rung für Kul­tur und Me­di­en. Sie er­folgt in Ko­ope­ra­ti­on mit der Stif­tung Preu­ßi­scher Kul­tur­be­sitz und der Kul­tur­stif­tung der Län­der.

Über eine Rückmeldung bis zum 12. Oktober 2018 freuen wir uns sehr. Bitte benutzen Sie das beiliegende Antwortformular für Ihre Rückmeldung. Vielen Dank!

Kontakt:
presse@kulturgutverluste.de
0391 72 77 63 24

English version:

To mark the 20th an­niver­sary of the adop­tion of the Wash­ing­ton Prin­ci­ples, the Ger­man Lost Art Foun­da­tion is con­ven­ing an in­ter­na­tion­al con­fer­ence of spe­cial­ists, 20 Years Wash­ing­ton Prin­ci­ples: Roadmap for the Fu­ture, at the “Haus der Kul­turen der Welt” in Berlin from Novem­ber 26 to 28, 2018. Pre­cise­ly twen­ty years af­ter 44 na­tions and nu­mer­ous NGOs agreed up­on the “Wash­ing­ton Prin­ci­ples on Nazi-Con­fis­cat­ed Art,” renowned ex­perts will as­sess progress-to-date, dis­cuss chal­lenges in the im­ple­men­ta­tion of the Wash­ing­ton Prin­ci­ples, and iden­ti­fy new tasks for the fu­ture. The spec­trum of just and fair so­lu­tions will be a fo­cal point. An­oth­er will be the ques­tion of how to im­part and hand on to fol­low­ing gen­er­a­tions the con­cerns of the Wash­ing­ton Prin­ci­ples, with the goal of per­ma­nent­ly and con­tin­u­ous­ly in­te­grat­ing the Prin­ci­ples in­to a cul­ture of re­spon­si­bil­i­ty and re­mem­brance.

A bilin­gual pro­gram of pan­el dis­cus­sions, talks, and lec­tures di­vid­ed into four sec­tions – 20 Years Af­ter Wash­ing­ton: An Eval­u­a­tion; Just And Fair So­lu­tions; Prospects And Progress; and Ed­u­ca­tion and Re­spon­si­bil­i­ty – will be the fo­cus of the first two days. Prax­is-ori­ent­ed work­shops on se­lect top­ics will be of­fered on the third day.

Please note: If you wish to cover any of the workshops on the third day, a separate registration is necessary due to the very limited space available. Thank you for your consideration. The work­ing lan­guage is En­glish. No trans­la­tion will be offered.

For further details and the program of the conference, please consult the conference website www.20-years-washington-principles.org.

The con­fer­ence is fund­ed by the Fed­er­al Gov­ern­ment Com­mis­sion­er for Cul­ture and the Me­dia. It is held in co­op­er­a­tion with the Prus­sian Cul­tur­al Her­itage Foun­da­tion and the Cul­tur­al Foun­da­tion of the Ger­man Fed­er­al States.

Please rsvp by October 12, 2018 by using this form.

Contact:
presse@kulturgutverluste.de
0049 (0)391 72 77 63 24